Mario Kart Love Song

Olá meninas!!! Hoje em um dos momentos raros em que fiquei na frente da TV vi um breve comentário sobre a Selena Gomez com bigodinho de Mario e coroa de Princesa cantando com o comediante Jimmy Fallon com a boina e bigode do Mario uma música baseada no game Super Mario.
Eu amo games, e essa paixão começou com Mario Bros, amo a turma e o game de paixão!! Passei noites em claro pensando em como passar de tela! hahaha Hoje praticamente jogo de olhos fechados! :) Sem dúvida me lembra uma fase boa da minha infância que guardo com muito carinho *-*
Mas o fato é que achei a música muito fofa, e fui pesquisar melhor sobre ela e descobri que na verdade já é uma versão de alguns anos atrás feita por Sam Hart, e depois dele várias outras pessoas deram sua própria versão para a música que se chama Mario Kart Love Song. Bora conferir a versão com a Selena e o Jimmy?

 

Perceberam que em alguns momentos eles quase não se aguentam de vontade de rir né? rsrs Vejam a tradução e me digam se é boa ou não, quem nunca jogou não entenderá muito bem então colocarei o asterisco e explico os elementos em outro quadro abaixo da letra (jamais deixaria vocês boiando! rsrs):

Mario Kart: Canção de Amor

Você será minha princesa

E eu serei seu Toad*

Seguirei atrás de você

Na estrada do arco-iris

Te protegerei dos cascos* vermelhos

Por onde nós formos

Eu prometo.

Você será meu Toad e eu serei o sua Princesa
Eu vou seguir atrás de você na praia  do Koopa*
Eu posso pegar um atalho*, mas eu nunca vou me enganar
Eu prometo

Ninguém vai nos tocar

Se pegarmos uma estrela*

Se você rodopiar*

Pode andar no meu carro

Quando deslizamos juntos

Nós geramos faíscas

Nas nossas rodas e corações

Refrão:

A linha de chegada

Está logo após aquela curva

Irei pausar este jogo

Para que nosso amor nunca acabe

Vamos novamente

O casco* azul está vindo

Então eu irei na frente

Se você ficar atrás de mim

Vai me atingir ao invés de você

Mas nunca olhe para trás

Pois eu estou caído*, mas não estou morto

Eu irei te alcançar

Eu vou esperar por você, se você for acertado por um Chain Chomp*
E eu não vou entrar se você estiver amassado pelo Thwomp*
Vamos nos classificar juntos ou terminaremos no topo
Você é o meu carro especial

Ponte:

Não se preocupe com

O Bowser* ou o DK*

Coma este cogumelo*

E todos eles vão desaparecer

Refrão 2x

Até a mushroom cup*

E a flower cup*

E a star cup*

E a reverse cup*

walalalalala

walalalalalawaluigiiiiii*

Bom meninas por hoje é isso, deixo registrado aqui uma das minhas paixões...rsrsr se alguém aí também curte é só comentar...e quem não gosta também afinal meu Blog é democrático dentro dos parâmetros do respeito! rsrsrs

Bjo bjo! Até a próxima! =D

Posted by   D. Rigby